Thursday, September 3, 2015

Quick, but good update

Dear friends,
Todays blog is going to be a very short, but important update. The blood test is clear, the doctor told me that my blood results are better than ever and we are ready to start the sixth maintenance chemo for the next 15 days.
So, now I have a medical confirmation that I am entering the 21st month of my remission!!! The next check up will be at the end of November. The doctor even joked that not seeing him for so long seems to have a positive effect on my overall state of health. Jokester.
The war is not over, but another important battle has been won. Praising God for the gift of keeping me alive and thank you for your continued support, love and care on this part of the journey.


Milí přátelé,
Dnešní zpráva bude krátká, nicméně důležitá. Výsledky krve jsou dobré, dle slov doktora včerejší hodnoty krevních testů jsou prozatím ty nejlepší co jsem kdy měl. Ode dneška mě čeká 15ti denní udržovací chemoterapie.
Vstup do 21. měsíce v remisi je potvrzen doktorem!!! Podle jeho slov mají dlouhé pauzy kdy ho nevidím očividně uzdravující efekt, takže další kontrola bude až na konci listopadu. Vtipálek.
Jěště to neskončilo, ale pokračujeme krok za krokem blíže uzdravení. Chvála Bohu za milost pokračujícího života a Vám všem děkuji za Vaší pokračující podporu a povzbuzení během této faze léčby.

Martin